For Vogue’s April cover video, it’s a “Hairspray”-inspired spectacle, starring Gigi Hadid with a handful of special friends.