Janny, André en Nhaan verkennen Brugge, waar ze onder andere chocolademeester Dominique Persoone bezoeken, kantklossen, een stadswandeling maken én de mannen van Dwars door de Lage Landen ontmoeten.