The findings should motivate hospital executives to rethink how they are staffing their wards on Fridays and over the weekend, to avoid complications that put surgery patients in danger.