Prospect Medical Holdings, a major tenant of the biggest hospital landlord in the country, filed for bankruptcy amid pressure from regulators in several states over the hospital operator’s ...