A “Little Mosquito” is starting to make a big buzz in the Ultimate Fighting Championship featherweight division.