Romeo Perkins was killed at a Phoenix apartment in 2021. Dupree Rollins, 22, admitted to the shooting on Snapchat, court documents said.