"He saw me when I was a little rough around the edges," James Caan previously said of his son ... Added James, "The best advice I give to young actors … was what comes first is my family and ...