Assassin’s Creed Shadows may be the latest game in the long-running series, but its feudal Japan setting places it at the ...