All these big, expensive adventure bikes really are great for traveling, but they aren’t actually all that great off-road.