British American Tobacco is seeing fast volume declines with its cigarette business. The company is investing in new nicotine products, but these still make up only a small part of overall sales.