It’s not ‘The Beekeeper 2,’ but ‘A Working Man’ could serve as a sequel to that David Ayer-directed Jason Statham thriller, just sillier and weirder.