Proponents of plant-based meat have cheered the sale to JBS but trading conditions in the sector remain challenging.