Raja Deen Dayal’s portraits of Indian royalty and the British colonial elite are stunning documents of the beginnings of photography. It’s strangely unsettling to peer into the razor-sharp, ...