Melanie Martinez’s “Leaches” lyrics, meaning, and video unpack emotional manipulation through surreal visuals.