YouTube Premium now lets users share ad-free videos with non-premium users. Here's everything you need to know.