Endava's shift to AI-focused services and North American expansion makes it a top investment pick, with potential growth.