Travelers who were hoping to fly directly from Miami this weekend on American Airlines’ inaugural flight into one of the Turks and Caicos Islands’ largely overlooked islands will have to wait.