Symptoms of thyroid issues in men may be overlooked since males aren't affected as often as females. Erectile dysfunction (ED) and male breast enlargement, for example, are associated with thyroid ...