Villagers protest after fatal accident caused by heavy vehicles entering village to avoid toll, police promise action.