Gas and electric bills are set to rise again in April after energy firms predict the energy cap will increase.