Democrats are calling for top Trump officials to resign after released messages appear to detail US strikes on Yemen.