Wynn Resorts' largest shareholder Tilman Fertitta increases stake to 9.9% with $145M purchase, signaling confidence in the casino company's recovery.