Galaxy Digital has reportedly agreed to a $200 million settlement with the NYAG over allegations of promoting LUNA without transparency.