Disappointed to find it completely snow-covered on my first visit, I knew I had to return to Banff National Park—and soon.