This is especially true of Akbar’s Hamzanama manuscript, a key milestone on the way to the new Mughal art. In one remarkable leaf on display, we can discern two distinct hands at work ...