Returning to Benaroya Hall for her first full program since being named Seattle Symphony’s incoming music director, Xian Zhang gave a glimpse of what's to come.