W hen fans ask Catherine O’Hara to do her best Moira Rose, she needs a moment before delivering a solid “bébé.” “I actually ...