How does “Severance,” well, operate? Vijay Agarwal, the neurosurgeon consultant who works with the show, explains.