The company’s new Researcher and Analyst agents show their homework in real time by explaining how they reach conclusions.