Andor proved Star Wars can be more than death stars and laser swords, and he wants the franchise to start acting like it.