With a pro-advisor and family executive platform and a business pushing back against industry consolidation, the New York-based firms are striking out with different visions of independence.