Reading the repair procedures Nikon techs use shows just how many tools, fixtures, and custom bits of software go into making one of these lenses work.
There are also manuals available for a limited selection of Nikon lenses, accessories, and binoculars. Attempting a self-repair will void any remaining warranty, and as the Z50 II is a new camera ...