Cross-medium eavesdropping technology challenges long-held assumptions about the security of underwater communications.