A surge in social media stars promoting overseas gambling will lead to fines if the posts aren't removed, authorities say.