The Butterfly Collector is a side quest in Assassin's Creed Shadows that involves searching for ten origami butterflies scattered around Osaka.