Charlotte Catholic High School has been taking steps to strengthen its Christian identity. After an uproar from parents, it may be backing down.