A museum director in Turkey has been fired after it was revealed that she had been illegally removing parts of an ancient Greek church.