Google is rolling out some new features to help users plan trips, including a tool to track hotel price changes.