With its fiery colours and trilling call that echoes through the bush, the crested barbet is a bold little bird that looks ...