Nearing the end of his 12-hour nursing shift at Stanford Health Care one recent evening, TJ Carella ticked through the possible options for where he might sleep that night, none of which would be the ...