The DJ on her new EP and the 10th anniversary of her party Magic City. Plus: the best new electronic tracks of the month.