The cofounder of Bitcoin insurer AnchorWatch says demand has surged since the brutal kidnapping of a French crypto executive.