There are fried chicken places, there are burger joints, and then there are the spots that serve both. One growing chain known for its chicken is expanding.