Part of the city’s school system, the Robbie & Lynore Robinson Fine Arts Center has an excellent 1,500-seat performance hall.