"Sweet Vitriol" finally catches up with Harmony Cobel — in the dead, divided town where she was raised by Lumon Industries.