2025年是英国作家简·奥斯汀诞辰250周年。从有声书到戏剧，简·奥斯汀的《傲慢与偏见》等经典作品已经被改编成各种形式，很多改编还承诺为其注入现代元素，来迎合年轻一代的口味。电影《傲慢与偏见》（2005）剧照。编译丨李永博据英国天空新闻（Sky ...

捐赠给英国乐施会 (Oxfam)商店的一本罕见的中文《圣经》在拍卖会上以超过72,000美元 (56,280英镑)的价格售出，远远超过最初1,000美元的估价。 根据乐施会的一份声明，这本《圣经》是志愿者在埃塞克斯郡切姆斯福德的书店发现的，由新教传教士约翰·拉萨尔 (John Lassar)和约书亚·马什曼 (Joshua Marshman)翻译。

参考资料： （1）Jane Austen's Pride & Prejudice keeps being adapted - but does 'bad lad' Mr Darcy still do it for Gen Z?返回搜狐，查看更多 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

在英语学习的道路上，掌握地道的表达方式是高级阶段的重要目标之一。许多同学在日常对话中能够流利地使用基础单词和句子，但想要把英语说得更加地道和自然，还需要学习一些地道的表达。这次我们来探讨一句常用中文俗语的地道英语说法：‘小别胜新婚 ...