Flexible-hour jobs are allowing more mothers to juggle work and childcare, but with most positions in low-skilled sectors, there’s a risk of only reinforcing gender roles.