Amid a lead crisis at Milwaukee Public Schools, hundreds of requests for paint jobs are waiting for attention.