“Kanin,” the Tagalog word for rice, is a logical name for this counter-service Filipino-Hawaiian restaurant with tasty egg ...