These collections by Juliana Spahr, Mai Der Vang, Hasib Hourani and Martín Espada invite us to rethink the relentless accumulation of history.